“Neighbor list artifacts in molecular dynamics simulations”