“The Synergistic Interplay of Protein Oligomerization and Lipid Sorting in Cellular Membrane Remodeling”